المركز القومي للترجمة

السينما شـريك حقيقي للتاريخ وتؤدي السينما دورهـا بفضـل وسـائل معينة ومحـددة، أصبـح التاريخ يدرك تماماً من الآن فصاعدا أن السينما، ومـن خـلال خطـاب واضح المعالم، تساهم في اكتشاف غيـر المـدرك وتشكل مجموعة من الأرشيفات التي لا تقدر بثمـن سـواء كانت وثائقيـة أو خيالية. يوضح (مـارك فـيـرو) عـددا من التد..

بين الطبعة الأولى لكتاب "كيف تقرأ فيلما" وطبعته الرابعة التي تقرأها الآن، ما يزيد على ثلاثين عاما، جرت فيها مياه كثيرة في نهر السينما، ثم الفيديو، ثم السينما الرقمية، والإنجاز الحقيقي للمؤلف جيمس موناكو هو الإضافات بالغة الأهمية بين طبعة وأخرى، ليكون معاصرا لكل التطورات الحديثة والجارفة. وكتاب "كيف..