الأدب العربي

هو دُرَّة التراث العالميِّ، وواحد من أفضل كتب الأدب التي تخطَّت أطُر المكان وحدود الزمان لتعيش بيننا حتى اليوم. إنه الكتاب الذي يتناوله الصغار فيستمتعون بحكاياته، والكبار فيستنبطون منه المعاني العديدة والعميقة. وقد اصطبغ الكتاب بصبغات أكثر الحضارات الشرقية ثراءً؛ فهو نتيجة تلاقي ثلاث حضارات هي (الهن..

هذا كتاب حكمة ولهو، كتبه الفيلسوف الهندي بيدبا، وجعل القصص والكلام على لسان الحيوانات رغبة في إيصال الحكمة بأقل كلفة، وبذلك يفهمه من كتب من أجله دون سواهم، وقد ترجمه إلى العربية عبد الله بن المقفع وذكر أنه كتاب يختاره الحكماء لحكمته، والأغرار للهوه، وأن من حفظه من الصغار الأحداث فإنه وإن لم يفهمه في..

كليلة ودمنة من أعمق الكتب التراثية وأكثرها تأثيراً في تاريخ الأدب العربي والإنساني، وهو عمل بلغ شهرته الآفاق ولا يزال حاضراً في المكتبات والمدارس والبيوت حتى اليوم. نقله إلى العربية عبد الله بن المقفع عن أصله الفارسي المترجم بدوره عن الهندية، فصاغه بأسلوب بلاغي رفيع جعل منه تحفة نثرية لا تُضاهى في ع..

الحُبُّ هو ذلك السلاح الذي يقضي أحيانًا على آمالنا، وربما على حياتنا. هذا هو محور الرواية التي تدور أحداثها حول وفاء «استيفن» لمحبوبته «ماجدولين» التي لم تترد كثيرًا في بيعه بالمال؛ فتزوجت من صديقه «إدوار» الذي كان يقاسمه في المأكل والمسكن. ويتبدل الحال وينتقم الدهر؛ فيفقد «إدوار» ثروته وينتحر، تارك..

ماجدولين رواية من أبرز ما أنتجه الأدب العربي الحديث في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أعاد كتابتها الأديب المصري الكبير مصطفى لطفي المنفلوطي بأسلوبه الرفيع الخاص، مستلهماً روحها من رواية الكاتب الفرنسي ألفونس كار، فصاغها صياغةً عربيةً أصيلة بعيدة عن الترجمة الحرفية، حتى غدت عملاً أدبيا..

كلّ من يتصدّى لترجمة الراغب الأصبهاني يلحظ الأول وهلة قلة المصادر التي ترجمت له، وضآلة المعلومات فيها؛ وقد أشار الذهبي إلى ذلك بقوله: (لم أظفر له بوفاة ولا ترجمة)، وكذلك فعل كرد علي بقوله: (ولم نعثر له على ترجمة حافلة).وأقدم الذين ترجموا له ظهير الدين البيهقي (ت 565هـ) وجاءت ترجمته في صحيفتين ليس في..

اختيارات أدبية لروائع المكتبة العربية منذ العصر الإسلامي إلى القرن الرابع عشر الهجري (أحاديث - آثار - من كلام علماء الإسلام كالغزالي و ابن الجوزي و ابن تيمية و غيرهم - من كلام أدباء كعلي الطنطاوي و الرافعي و غيرهم)و تمتاز هذه الاختيارات بحسن الانتقاء و التذوق الرفيع و السبر العميق و الفهم السليم و ت..

المقامات فن من فنون الكتابة العربية ابتكره بديع الزمان الهمذاني، وهو نوع من القصص القصيرة تحفل بالحركة التمثيلية، ويدور الحوار فيها بين شخصين، ويلتزم مؤلفها بالصنعة الأدبية التي تعتمد على السجع والبديع.وتدور مقامات الحريري بمجملها حول اِبتزاز المال عن طريق الحيلة من خلال مغامرات بطلها أبي زيدِ الس..

نهج البلاغة هو الكتاب الجامع الذي أفرده الشريف الرضي لخطب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وكتبه ووصاياه وحِكَمه ومواعظه، وقد جمعه في أواخر القرن الرابع الهجري ورتّبه على ثلاثة أقسام: الخطب والأوامر، ثم الكتب والرسائل، ثم الحكم والمواعظ القصيرة. ويُعدّ هذا الكتاب من أعظم مصادر البلاغة العر..

يرسم مصطفى صادق الرافعي كتابه هذا بريشة الفنان، ويُزيِّن معانيَه بحُلِيِّ البيان، ويلوِّنه بحسن الإيمان، فتتداخل الحدود بين العالم المادي وعالم الإنسان، فلا يدري القارئ أحقيقةٌ ما يقرؤه في هذا الكتاب أم خيال؟! أعقلٌ هو أم جنون؟! حقًّا، لقد أفاد الرافعي بما فاض به خاطرُه، وجاد به فكرُه، وسال به قلمه،..

يجمع الكتاب كل خصائص الرافعي الأدبية متميزة بوضوح في أسلوبه، كذلك يجمع كل خصائصه العقلية والنفسية متميزة بوضوح في موضوعه، ففيه خلقه ودينه، وفيه شبابه وعاطفته، وفيه تزمته ووقاره، وفيه فكاهته ومرحه، وفيه غضبه وسخطه، فمن شاء أن يعرف الرافعي عرفان الرأي والفكرة والمعاشرة فليعرفه في هذا الكتاب. ويعد..

يرسم مصطفى صادق الرافعي كتابه هذا بريشة الفنان، ويُزيِّن معانيَه بحُلِيِّ البيان، ويلوِّنه بحسن الإيمان، فتتداخل الحدود بين العالم المادي وعالم الإنسان، فلا يدري القارئ أحقيقةٌ ما يقرؤه في هذا الكتاب أم خيال؟! أعقلٌ هو أم جنون؟! حقًّا، لقد أفاد الرافعي بما فاض به خاطرُه، وجاد به فكرُه، وسال به قلمه،..