كليلة ودمنة | عبد الله بن المقفع | دار صادر

المؤلف: عبد الله بن المقفع

دار النشر: دار صادر للطباعة والنشر

«كليلة ودمنة» لـعبد الله بن المقفع، من أشهر ما تُرجم إلى العربية وأخلده أثراً؛ نقله عن الفارسية عن أصل هندي، فصار بأسلوبه عملاً عربياً أصيلاً لا مجرّد ترجمة.

يقدّم الكتاب حكمة سياسية وأخلاقية على ألسنة الحيوانات؛ في السلطان وبطانته، والصداقة والخيانة، والحلم والتسرّع، والصبر وعواقب الأمور — بأسلوب رمزي يبلغ ما لا يبلغه الخطاب المباشر.

ويُعدّ من أنقى نماذج النثر العربي؛ فقد اتّخذه الأدباء نموذجاً في البلاغة والسبك، وظلّ يُدرَّس قروناً بوصفه مثالاً للكتابة الفنية.

صادر عن دار صادر ببيروت. يناسب محبّي الأدب وطلاب اللغة والمهتمّ بالحكمة والتراث الإنساني.